1. All businesses in these categories which have existing third-party menus will have access to the Menu or Services Editor.

वे कारोबार जो इन श्रेणियों में हैं और जिनके पास मौजूदा रूप से तीसरे-पक्ष के मेन्यू हैं उन्हें 'मेन्यू' या 'सेवा संपादक' का एक्सेस होगा.

2. XDG Menu layout (. menu files

एक्सडीजी मेन्यू खाका (. menu फ़ाइलें

3. What font to use for menus in applications

अनुप्रयोगों के मेन्यू में कौन सा फ़ॉन्ट इस्तेमाल करें

4. In the top left, click Menu [Menu].

सबसे ऊपर बाईं ओर, मेन्यू [मेन्यू] पर क्लिक करें.

5. Print menu-id of the menu that contains the application

मेन्यू का मेन्यू-आईडी छापें जिसमें कि अनुप्रयोग है

6. You can put these shortcuts on your desktop or menus.

आप इन शॉर्टकट को अपने डेस्कटॉप या मेन्यू पर रख सकते हैं.

7. For more shortcuts, refer to the menus in Google Ads Editor.

अधिक शॉर्टकट के लिए, Google Ads Editor के मेनू देखें.

8. What's today's menu?

आज का मेनू क्या है?

9. & CopyBack context menu item

नक़ल (C) Back context menu item

10. XDG Menu descriptions (. directory files

एक्सडीजी मेन्यू वर्णन (. directory फ़ाइलें

11. Use the Menu and Services Editor to keep your menu items or services, along with their prices, accurate.

अपने मेन्यू आइटम या सेवाओं की कीमत सटीक बनाए रखने के लिए 'मेन्यू' और 'सेवा संपादक' का इस्तेमाल करें.

12. Enabled built-in variables will be made available throughout Tag Manager wherever variable selection menus appear.

जहां भी वैरिएबल चुनने के मेन्यू दिखाई देंगे, टैग प्रबंधक इनबिल्ट चालू वैरिएबल उपलब्ध करवाएंगे.

13. Access 1985–86 season via dropdown menu.

1985-86 में पूना विश्वविद्यालय ने डी-लिट उपाधि दी।

14. Click Ads & extensions in the page menu.

पेज मेन्यू में विज्ञापन और एक्सटेंशन पर क्लिक करें.

15. This menu references the subsections of the document

यह मेन्यू दस्तावेज़ के उप-खण्डों के संदर्भों के लिए है

16. The id of the menu entry to locate

मेन्यू एन्ट्री को लोकेट करने की आईडी

17. If the "Menu" or "Services" sections are empty, your current live menu or services list is provided by third-party sources.

अगर “मेन्यू” या “सेवाएं” सेक्शन खाली हैं, तो आपको मौजूदा लाइव मेन्यू या सेवाओं की सूची तीसरे-पक्ष के स्रोत ने उपलब्ध कराई है.

18. All options are available in the File menu.

सभी विकल्प फ़ाइल मेनू में उपलब्ध हैं.

19. Add a new Linux kernel to the boot menu

बूट मेन्यू में नया कर्नेल जोड़ें

20. The menu and the soundtrack are in Armenian language.

बाहुबली तेलुगू और तमिल भाषाओं में बनी एक भारतीय फ़िल्म है।

21. Both you and your customers can add menu photos.

आप और आपके ग्राहक दोनों ही मेन्यू फ़ोटो जोड़ सकते हैं.

22. Show or hide the menu bar in terminal windows

टर्मिनल विंडो में मेन्यू पट्टी को छुपाएँ या दिखाएँ

23. Show 'Delete ' context menu entries which bypass the trashcan

' मिटाएँ ' संदर्भित मेन्यू दिखाएँ जो रद्दी की टोकरी को बायपास करे (n

24. Select the gradient you want by clicking on the menu entry

जो अनुपात आप चाहते हैं उसे मेन्यू प्रविष्टि में क्लिक कर चुनें

25. Favorite posts appear in the Starred section of the left menu.

पसंदीदा पोस्ट बाएं मेन्यू के 'तारांकित' सेक्शन में दिखाई देती हैं.

26. By adjusting this slider you can control the menu effect opacity

इस स्लाइडर को व्यवस्थित कर आप मेन्यू प्रभाव की पारदर्शिता को नियंत्रित कर सकते हैं

27. Favorite groups appear in the Favorites list on the left menu.

पसंदीदा समूह बाएं मेन्यू की पसंदीदा सूची में दिखाई देते हैं.

28. Optionally, add additional content by clicking Sections in the left menu.

इसके बजाय आप बाएं ओर बने मेन्यू में जाकर सेक्शन पर क्लिक करके दूसरी सामग्री जोड़ सकते हैं.

29. Once opened, swipe vertically on the image to access the edit menu.

खुल जाने पर, संपादन मेनू का उपयोग करने के लिए चित्र पर लंबवत स्वाइप करें.

30. Use the Actions menu to Edit, Copy, Delete, and Share individual reports.

कार्रवाई मेन्यू का इस्तेमाल करके अलग-अलग रिपोर्टों में बदलाव करें, उन्हें कॉपी करें, हटाएं और शेयर करें.

31. In the map, select the metric Sessions from the drop down menu.

नक्शे में, ड्रॉप डाउन मेनू से सत्र मीट्रिक चुनें.

32. Then, above the table, use the Sort Type selection menu to select Weighted.

फिर, टेबल के ऊपर, वेटेड को चुनने के लिए सॉर्ट प्रकार का इस्तेमाल करें.

33. You can also access the Dashboard at any time in the left menu.

साथ ही, आप किसी भी समय बाईं ओर मौजूद मेन्यू में जाकर डैशबोर्ड एक्सेस कर सकते हैं.

34. Rich result reports for your site are listed under Enhancements in the menu pane.

आप मेन्यू पैनल के बेहतर बनाने वाली सुविधाएं सेक्शन में अपनी साइट के रिच नतीजे की रिपोर्ट देख सकते हैं.

35. You can also use this menu to learn about bank transfer in other countries.

दूसरे देशों में पैसे ट्रांसफ़र करना सीखने के लिए भी आप इस मेन्यू का इस्तेमाल कर सकते हैं.

36. To find your Library, go to the menu on the side and select Library.

अपनी 'लाइब्रेरी' ढूंढने के लिए, किनारे पर मौजूद मेन्यू पर जाएं और 'लाइब्रेरी' चुनें.

37. Miniature force transducers are used as additional controls on joysticks for menu selection functions.

लघु बल ट्रांसड्यूसरों का प्रयोग जॉयस्टिकों द्वारा मेनू चयन कार्यों के लिए अतिरिक्त नियंत्रणों के रूप में किया जाता है।

38. To configure distribution settings for your edition, click Distribute in the navigation menu of Producer.

अपने संस्करण के लिए सामग्री दर्शकों तक पहुंचाने से जुड़ी सेटिंग कॉन्फ़िगर करने के लिए, प्रॉड्यूसर के नेविगेशन मेन्यू में सामग्री दर्शकों तक पहुंचाएं पर क्लिक करें.

39. When a traveller clicks View more prices from the top slot, the menu slot appears.

जब कोई यात्री, टॉप स्लॉट से और कीमतें दिखाएं पर क्लिक करता है, तब उसे मेन्यू स्लॉट दिखाई देता है.

40. Sorry, you cannot save your game play while you are editing. Please try menu item " %# "

माफ करें, आप संपादन करते समय अपना खेल सहेज नहीं सकते. कृपया मेन्यू आइटम " % # " आजमाएँ

41. If you'd like to see hotel group metrics, click Hotel groups in the page menu).

अगर आप होटल समूह मेट्रिक देखना चाहते हैं, तो पेज मेन्यू में होटल समूह पर क्लिक करें).

42. As with many other Microsoft-made Windows Vista applications, the menu bar is hidden by default.

जैसा कि माइक्रोसॉफ्ट द्वारा निर्मित कई अन्य विन्डोज़ विस्टा अनुप्रयोगों के मामले में है, यहां भी मेनू बार डिफ़ॉल्ट रूप से छुपा है।

43. The right-click menu offers a variety of options for exporting, editing or adding new items.

राइट-क्लिक मेनू नए आइटम निर्यात करने, संपादित करने या जोड़ने के लिए अनेक विकल्प प्रदान करता है.

44. Click the Package Manager Uploader link that appears under CONTENT DELIVERY in the left-side menu.

बाईं ओर के मेन्यू में, सामग्री डिलीवरी के नीचे दिखाई देने वाले पैकेज मैनेजर अपलोडर लिंक पर क्लिक करें.

45. Also, avoid placing ads in locations where they might be confused with menu, navigation or download links.

साथ ही, विज्ञापनों को उन जगहों पर डालने से बचें जहां उनके मेन्यू, नेविगेशन या डाउनलोड लिंक के जैसे होने की वजह से भ्रम की स्थिति हो सकती है.

46. If you look at the emigrant, there's a dropdown menu, what all an emigrant can do.

यदि आप उत्प्रवासी पर नजर डालें, तो यहां आपको एक ड्रापडान मेनू नजर आएगा, यही सब कुंछ एक उत्प्रवासी कर सकता है।

47. He'd like to promote his special New Year's Eve menu so customers can easily book in advance.

वह नए साल की शाम के लिए अपने खास मेन्यू का प्रचार करना चाहता है, ताकि खरीदार आसानी से पहले से ही बुकिंग कर सकें.

48. You can also use this drop-down menu to learn about the payment methods in other countries.

आप इस ड्रॉप-डाउन मेन्यू का इस्तेमाल करके दूसरे देशों में उपलब्ध भुगतान के तरीकों के बारे में जान सकते हैं.

49. To customise the content of a widget, click on the gear button to access the widget menu.

किसी विजेट की सामग्री अपनी पसंद के हिसाब से बदलने के लिए, गियर बटन पर क्लिक करके विजेट मेन्यू तक पहुंचें.

50. Within the page menu of Audience manager you'll find 3 sections: Audience sources, Audience lists, and Audience insights.

ऑडिएंस (दर्शक) मैनेजर के पेज मेन्यू में आपको तीन सेक्शन दिखाई देंगे: दर्शक स्रोत, दर्शक सूची और दर्शकों की अहम जानकारी.

51. You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound

आप उसी ध्वनि को इस बटन पर क्लिक कर या फ़ाइल मेन्यू में फिर से ध्वनि बजाएँ चुन कर फिर से बजा सकते हैं

52. Use the menu at the top of a specific step to display that node type in that step.

उस चरण में नोड प्रकार दिखाने के लिए खास चरण के ऊपर मौजूद मेन्यू का इस्तेमाल करें.

53. Filter to see all transactions, or just your costs, payments, adjustments, or taxes, with the middle dropdown menu.

बीच में दिए गए ड्रॉप-डाउन मेन्यू से सभी लेन-देन या बस अपनी लागत, भुगतान, समायोजन या करों को देखने के लिए फ़िल्टर करें.

54. Click the Metadata Validator link that appears under CONTENT DELIVERY in the Creator Studio's left-side menu.

क्रिएटर स्टूडियो के बाईं ओर वाले मेन्यू के सामग्री वितरण में मेटाडेटा पुष्टि टूल लिंक पर क्लिक करें.

55. Choose a primary dimension from the menu at the top of the first column in the table.

टेबल में पहले कॉलम के सबसे ऊपर बने मेन्यू से पहला डाइमेंशन चुनें.

56. To his credit, he didn't serve up the previous year's menu of brave words and high purpose.

अपने श्रेय के लिए, उन्होंने बहादुर शब्दों और उच्च उद्देश्य के पिछले वर्ष के मेनू की सेवा नहीं की।

57. For these other apps, look in each app’s settings menu for an option to sign in or sync.

ऐसे दूसरे ऐप्लिकेशन के लिए, हर ऐप्लिकेशन के सेटिंग मेन्यू में साइन इन या सिंक का विकल्प ढूंढें.

58. You can choose the country for your YouTube channel using the drop-down menu under your profile picture.

अपने YouTube चैनल में देश चुनने के लिए, अपनी प्रोफ़ाइल फ़ोटो के नीचे ड्रॉप-डाउन मेन्यू का इस्तेमाल करें.

59. Select Help > Shortcuts in the application menu or press Ctrl + Shift + / (Windows) or Alt + Cmd + Shift + / (Mac).

ऐप्लिकेशन मेन्यू में मदद > शॉर्टकट चुनें या Cmd + Shift + / (Windows) या Alt + Ctrl + Shift + / (Mac) दबाएं.

60. You can find the full list of your assets in the “Assets” section of your “Content ID” menu.

आप अपने “Content ID” मेन्यू के “रचना” सेक्शन में अपनी रचनाओं की पूरी सूची देख सकते हैं.

61. In the advanced search box, select the filter from the drop-down menu that you’d like to apply.

बेहतर खोज बॉक्स में, ड्रॉप-डाउन मेन्यू से वह फ़िल्टर चुनें जिसे आप लागू करना चाहते हैं.

62. Click the search menu icon [Advanced search] > View filters and select the filter you’d like to apply.

मेन्यू खोजें आइकन [बेहतर खोज] > फ़िल्टर देखें पर क्लिक करें और वह फ़िल्टर चुनें, जिसे आप लागू करना चाहेंगे.

63. To move among your campaigns and ad groups, use the account menu on the far left-hand side.

अपने कैंपेन और विज्ञापन समूहों के बीच इधर-उधर जाने के लिए, सबसे बाईं ओर स्थित खाता मेन्यू का इस्तेमाल करें.

64. Under Menu at the top of the page, you can manage your settings, get help and send feedback.

पेज के सबसे ऊपरी भाग में मेन्यू में जाकर आप अपनी सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं, सहायता पा सकते हैं और सुझाव दे सकते हैं.

65. An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt

मेन्यू बटन के दोहरे क्लिक पर कोई क्रिया सम्बद्ध की जा सकती है. यदि कोई असमंजस हो तो इसे वैसा ही रहने दें

66. MIDI files also cannot be played, but can be converted to audio files using the "Advanced" menu in iTunes.

MIDI (MIDI) संचिकाओं को भी चलाया नहीं जा सकता, लेकिन आइट्यून में "उन्नत" मेनू का उपयोग करते हुए ऑडियो संचिकाओं में परिवर्तित किया जा सकता है।

67. From the “Account access” menu in Google Ads, you can manage users and access levels for your manager account.

आप अपने प्रबंधक खाते के “खाता एक्सेस” मेन्यू से अपने प्रबंधक खाते के उपयोगकर्ताओं को आमंत्रित और प्रबंधित कर सकते हैं.

68. You can also share the Dashboards via email or export them to PDF using the Export and Email menu options.

आप ईमेल के ज़रिये भी डैशबोर्ड साझा कर सकते हैं या निर्यात और ईमेल मेनू विकल्पों का उपयोग करके उन्हें PDF के रूप में निर्यात कर सकते हैं.

69. To block replies on an existing topic: When viewing the topic, select Lock replies from the Actions drop-down menu.

किसी मौजूदा विषय पर जवाब देना ब्लॉक करने के लिए: विषय देखते समय, कार्रवाइयां ड्रॉप-डाउन मेन्यू से जवाब लॉक करें चुनें.

70. You can see your new Channel Grouping in the Channels report by selecting from the Primary Dimension drop-down menu.

आप प्राथमिक आयाम ड्रॉप-डाउन मेनू से अपनी नई चैनल ग्रुपिंग को चुन कर उन्हें चैनल रिपोर्ट में देख सकते हैं.

71. This name change was also used to promote the new Tuscani Pasta line and new Pizza Hut dine-in menu.

नाम में इस परिवर्तन का इस्तेमाल नए टस्कनी पास्ता लाइन तथा नए पिज़्ज़ा हट डाइन-इन मेन्यू को बढ़ावा देने के लिए किया गया।

72. The version menu lets you filter data for each app version that has been active in the past 30 mins.

वर्शन मेन्यू की मदद से आप पिछले 30 मिनट में चालू रहने वाले हर ऐप्लिकेशन वर्शन के लिए डेटा फ़िल्टर कर सकते हैं.

73. To view the Promotions dashboard, sign in to your Merchant Center account, then select Promotions in the navigation menu under 'Marketing'.

प्रचार डैशबोर्ड देखने के लिए अपने 'व्यापारी केंद्र' खाते में साइन इन करें. इसके बाद “मार्केटिंग” में नेविगेशन मेन्यू के तहत प्रचार चुनें.

74. After they select the account from the menu, they will see only those views that you have granted them access to.

मेनू से खाता चुनने के बाद, उन्हें केवल वे दृश्य दिखाई देंगे, जिनका एक्सेस आपने उन्हें प्रदान किया है.

75. This data is accessed by using a special digit sequence to access the "NAM" as in "Name" or number programming menu.

एक विशेष आंकिक क्रम का उपयोग करके इस डेटा का उपयोग किया जाता है है, "NAM" को "नाम" या नंबर क्रमादेश सूची के रूप में उपयोग करने के लिए।

76. Click [action menu] at the far right of a row to duplicate, edit, delete, or apply the audience to your dashboard.

इस रिपोर्ट के उपयोगकर्ता मेट्रिक में उन उपयोगकर्ताओं की गिनती की जाती है जो रिपोर्ट के लिए, आपकी ओर से चुनी गई तारीख की सीमा के दौरान सक्रिय थे.

77. The most relevant columns for a given campaign type and advertising goal are available as pre-defined sets in the columns menu.

स्तंभ मेन्यू में किसी विशेष अभियान प्रकार और विज्ञापन लक्ष्य के सबसे प्रासंगिक स्तंभ पूर्व-निर्धारित समूहों के रूप में उपलब्ध होते हैं.

78. If you have preview links sent out and you'd like to invalidate that preview, you can do so from the Actions menu:

अगर आप पूर्वावलोकन लिंक भेज चुके हैं और आप उस पूर्वावलोकन को अमान्य बनाना चाहते हैं, तो आप 'कार्रवाई' मेन्यू का इस्तेमाल करके ऐसा कर सकते हैं:

79. Enlarge Font Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes

फ़ॉन्ट आकार बढ़ाएं इस विंडो के फ़ॉन्ट को बड़ा करता है. सभी उपलब्ध फ़ॉन्ट आकारों को मेन्यू में देखने के लिए माउस बटन को क्लिक कर दबाए रखें

80. Develop will launch immediately upon opening a RAW file, but is also accessible through the Tools and Filters menu when a RAW file is open.

किसी RAW फ़ाइल को खोलते ही डेवलप करें लॉन्च हो जाएगा, लेकिन यह टूल और फ़िल्टर मेनू से भी एक्सेस योग्य है.